心理咨询针对的只是心理问题或心理障碍。而精神卫生科则针对的是心理疾病。
注意：心理问题是指正常人都会有的烦恼，程度最轻。
心理障碍是指个人的行为或思想已经出现较大的偏差，已经影响到个人的生活，如：强迫症，恐惧症，焦虑症等等。
心理疾病是最严重的，这种人已经严重影响到个人，甚至危害到社会，如严重的精神症，严重的躁狂症等。
30分有点少,要加分哟!
5. 作品1中两双手皆为主角心中的“手”.我想表现出强迫症的最大特点——有意识的自我强迫与反强迫并存.
In Work No.1, Both the hands are the “hands” in the mind of the protagonist. I want to express the greatest characteristic of obsessive-compulsive disorder (OCD) – a coexistence of consciously self-inflicted compulsion and anti-compulsion.
6. 作品2里用一个微微盖上的纸箱作为载体,主角手握小刀企图在纸箱上再开一个不必要的出口,表现出强迫症患者在现实生活中强迫对立的观念.
In work No.2, a slightly covered paper box is used as the vehicle; the protagonist tries to cut out another unnecessary hole with a small knife, it s OCD patients’ obsessive contradictory notion in real life.
7. 作品3中主角双手保护着开启罐头的拉环,表现出其封闭紧锁的内心状态.
In work No.3, the protagonist protects the pull-ring of a can with both his hands, indicating the tightly sealed state of his innermost being.
8. 我在为这组作品制作模种的时候一度很喜欢目结土本身的重色效果,所以和朋友一起尝试了一次坑烧.【目结土 应该是 木节土】
During the molding for this group of works, I was very interested in the heavy color effect of the kibushi-clay; so my friends and I had tried pit burning once.
9. 我们都生活在一种自我探索的状态之中,每一个人都有自己独立的、鲜为人知的奋斗；不管是成功还是失败,我始终相信所有的尝试和努力绝不是白费,它终有一天会成为我们最宝贵的财富.
We are all living in a self-exploring state; every one has his own self-contained struggle unknown to others. Irrespective of success or failure, I always believe that all the attempts and efforts are not wasted, one of these days they would become our most valuable assets.
【英语牛人团】
OCD 是Obsessive Compulsive Disease 是强迫症, 是一个精神病
another wrong with OCD? I want to be your obsession 这句英文完全不通, 究竟要说什么?
强迫症（OCD）是临床上常见的一种焦虑障碍，主要表现为有意识的强迫观念及强迫行为，且自我强迫与反强迫并存，患者处于对立与矛盾的中而导致过度焦虑，只能通过反复重复某种动作来缓解焦虑。
强迫症的临床症状虽然很多，但大多数都具备一个特点：患者明明知道自己想的或者自己反复做的没有意义，由于控制不住自己的思想或者行为，反而陷入痛苦的恶性循环。强迫症通常以强迫观念、强迫行为、强迫情绪的发生作为临床表现。
强迫症的病理机制比较复杂，有些会涉及到与社会、心理、生物学等很多有关的因素，情况比较复杂。还有一些生物学的研究表明强迫症与遗传、神经生化等方面的因素有关。而社会心理学方面的研究则认为强迫症与家庭环境、童年创伤等有一定关系。下面将从生理、心理、家庭三个方面来阐述强迫症的病因。
1、 生理因素：通过核磁功能成像，研究发现强迫症患者部分脑区的功能连接减弱导致患者在学习、情感信息处理等神经认知功能方面的功能损伤。此外，有些研究表明，遗传对于强迫症的发生有不可否认的作用，强迫症病人近亲中的同病患率高于一般人群。
2、 心理因素：过去的研究表明，工作、生活环境的变化、责任加重、处境困难、担心意外、家庭关系不和睦或丧失亲人、受到突然的惊吓可能会导致一些原来偶尔常出现的强迫观念或行为被强化而持续存在，从而形成强迫症。
3、 家庭因素：一些研究证实了父母教养、童年创伤、家庭环境等因素与强迫症的症状有关系。家庭因素对患者发病、治疗、恢复等各个时段都起到重要的作用，强迫症患者的家属要在日常生活中注意与患者的相处，多予以包容和理解。
如果强迫症状影响正常工作或生活，建议寻求专业心理咨询师的帮助。
词根obsess ive词缀，中文意思是adj. 着迷的，迷恋的；缠住不放的，萦绕心头的；易受困扰的，易着迷的，n. 强迫症患者，着迷的人
