当前位置: > 家庭心理 > 家庭关系

英语翻译这是出自电影《国产凌凌漆》里面的-你是神经病的粤语

英语翻译这是出自电影《国产凌凌漆》里面的

算啦,话到尾,佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬.很喜欢这句话^^

翻译开始...

司令:噢,我们特意找来了十年前训练你的达文西来支援你.哎,文西——

(达文西拉完小便,转回身,敬礼.)

General:Well,we have gone through great trouble to find your coach.Come on,Vinci!

(Da Vinci urinates ,turns back,and salutes the general )

文西:司令,是达文西.

Vinci:It's DA Vinci,general.

007:文西,最近进行的怎么样,文西?

007:How is your work,vinci?

文西:我最近发明一种东西,相信可以帮你.(文西从背后掏出一件东西)

Vinci:I've invented this item.I bet you'll like it.(Takes something from behind his back)

007:手电筒.

007:A flashlight.

文西:错,这只不是普通的手电筒,这是不需要电池的太阳能手电筒,在有光的时侯它就会亮——

Vinci:No!It's not just an ordinary one.It doesn't count on batteries,it runs with light...

司令:如果没有光的时候呢?

General:What if there is no light around?

文西:绝-对-不-亮.

vinci:then--it--never--works

007:有没有可能没光的时侯它也会亮?

007:What if it does?

文西:问得好,关灯.

vinci:Good question!Lights Off!

工作员 是.

operator:Yes,sir

文西:呶,你拿另外一支手电筒来照它呢,它就会亮.哎,怎么样啊.

vinci:So,when you light it with another flashlight,it gives off light.well,what do you think of it?

司令 开灯.

general:Lights On!

007:这个发明还真有创意.

007:I should say it's ingenious.

司令:嗯.

General:Agree.

文西:你们看到那个警卫没有,我就当他是金枪客.

(拿出一个神秘的皮箱.)文西极其严肃地装上四个箱腿.

vinci:You see that guard?Assume he's the golden-gun-shooter.

(Vinci takes out a strange-looking briefcase,and installs four legs to the case with a serious expression on his face.)

文西:这个是超级间谍椅,是给人家专门长时间坐着监视人用的.我问你怕不怕?

警卫扭过头去.

Vinci:This is a super-spy chair.It's designed for those who have to stay on guard for a long time.Are you scared?

(The guard turns his head away.)

文西:你看,他怕啦,是不是呀?

vinci:You see,he's scared,isn't he?

007:这个发明还真不错.

007:What an amazing design.

司令:不错.

general:Amazing indeed.

文西:还有,我正在实验一种集合十种武器于一身的超级武器霸王.如果让我实验成功的话……

vinci:Apart from that,I'am presently experimenting on the integration of several mass destruction weapons.If I succeed...

司令:文西,如果你还有什么事情到我房间去说好啦.

general:Vinci,you can tell me that later.

文西:(边走边说)阿七,这十年来你一直都在卖“笛巴”(粤语)?

vinci:(talks while walking)so,my friend,you've been selling pork all these ten years?

007:不是,是一个落破的“笛巴卡”(粤).

007:Not exactly.No one buys my pork anymore.

文西:我跟你差不多,我是个卖菜的,还好,我在精神病院里边有一份兼差,做研究工作.

vinci:I'm no better than you.I sell vegetables.Fortunately I have some research work at the asylum.

司令:做什么研究?

general:What research work do you do there?

文西:被人研究.

vinci:To be researched.

司令:(点头)不错.

general:(nods)That sounds nice..

这个病例描述,能准确翻译出来吗

19年元月6日10时20分

续1月病历

精神症病人,夜眠差,心情尚好,病情尚稳定。

诊断精神症。

处理:氯米帕明50毫克每晚,

氯硝西泮2毫克每晚,

利培酮1毫克每天。

李某某

bleem指什么

一位曾经获得菲尔兹数学奖的数学大师,认为他发现了一个“Bleem”数,这个数是整数,就像1、2、3……但是大家认为他疯了,而他的研究就受到了限制。负责治疗他的精神病医生,小时候就遇到一次车祸,一个老人死在了他的面前,而他却幸存下来(可能也是老人舍身救了他,也可能是他父母开车了老人),他发现目前接受自己治疗的数学大师恰好就是当年那个老人。他研究了老人,也思考了数学,他甚至想到了一种策略,让老人接受自己“疯了”的事实,那就是“Bleem”是个整数,那么如何用糖豆来表示。老人没有办法做到

精神症为什么叫做“精神症”

你说的很对,大部分人对于精神症的认知缺失类似于型人格障碍,但真正的精神症并没有这么简单,“”二字指的并不是脑子里出两个不一致的意识,而是感知觉、思维、情感与患者行为上不协调,不统一的表现。通俗的讲:你感受到的是A,你想的确实B,你表现出的可能是C,但你却做了D,此“”非彼“”。

说一说精神症

什么是精神症?

  • 一种常见的病因尚未完全明了的精神疾病

  • 常有特殊思维、知觉、情感和行为等多方面的障碍,精神活动与环境的不协调

  • 一般无意识障碍

  • 多青壮年起病,首次发病年龄多在青春期至30岁

  • 病程多迁延,起病多隐袭,少数患者为急性发作

以后再来先说说精神症的核心特征是什么?

很多人都会说,精神症的核心特征是幻觉?是妄想?是一些奇奇怪怪的东西的精神病性症状?都不是!精神症的特征那是感知觉、思维、情感互相彼此间的不配合协调,这些患者的反常或紊乱行为。那像我在文章开头说到的这样,明明几件很悲伤的事情,患者却感觉得到了快乐,但是表现出出的行为却是根本无法控制的仰天大笑,这就叫不去协调,也可以其为之处。

英语翻译这是出自电影《国产凌凌漆》里面的

精神症是最严重点的精神疾病,事实上大部分人都明白,但少有人能说很清楚精神症的具体样子,人们象是对精神症患者根据不同情况敬而远之的态度,深怕唯恐避之不及。但其实很多这对精神症患者的顾虑也是还没有必要的。虽说精神症是严重的精神障碍疾病,但大部分精神症患者是不会给周围人照成危险的的。唯有进入发病时期的症患者,在精神病性症状影响下,才很可能又出现冲动伤人的或肇事肇祸等恶件。

反正,精神症患者可以不被当事人为倒霉人,是因为发病后根本无法克制一一的言行,而且长时间造成的不可逆的伤害的认知功能损害会相当严重的影响患者患病后后的工作和生活。所以才三个精神症患者没法能坚持正常了的工作和生活。

这个病例描述,能准确翻译出来吗

相关文章

热门搜索: 质性研究|咨询师在抑郁和焦虑治疗中使用正念的经验(质的研究心理咨询和治疗常采用这种什么访谈) 焦虑、抑郁风险增加30以上,疫情或影响人类心理20年(疫情对抑郁症的影响) 心理治疗师说抑郁症被医疗化,吃药治不好,是真的吗?(抑郁症心理治疗没用)